-  -pv
スレッドの閲覧状況:
現在、- がスレを見ています。
これまでに合計 - 表示されました。
※PC・スマホの表示回数をカウントしてます。
※24時間表示がないスレのPVはリセットされます。

「カリオストロの城」フランスで初上映

※ID非表示スレ
1あずにゃん◆vq4yK0L4gQ:2019/02/09(土)00:45:05 ID:???
名作劇場版アニメとして名高い「ルパン三世 カリオストロの城」(宮崎駿監督)は、日本での公開から40年して「フランスでついに上映が実現」した。
フランス政府留学局・日本支局がツイッターで紹介するなどし、話題となっている。日本国内だけでなく、フランス現地にいる人からも日本語ツイートが寄せられ、「まだ上映されてなかったのか」と驚いたり、「フランス語が似合う」と感心したりする人も。

フランスメディアなどによると、1月23日から公開が始まっている。フランス語ポスターをみると、タイトルは「(フランス語で)カリオストロの城」とあり、オリジナル版の「ルパン三世」部分は見当たらない。
タイトル脇には、宮崎駿監督作品であることが、比較的目立つ大きさで明記されている。フランス語の吹き替え版だ。


【画像】フランス政府留学局日本支局Twitterより
http://news.livedoor.com/lite/article_image_detail/15995042/?img_id=20110903

2019年2月8日 18時56分 J-CASTニュース
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15995042/
 
+0
-0
2名無しさん@おーぷん:2019/02/09(土)09:59:27 ID:???
あなたの心です
3名無しさん@おーぷん:2019/02/09(土)10:07:14 ID:???
なぜ上映されなかったんだ?
トトロみたいにお父さんと入浴するシーンとかないだろ。
4名無しさん@おーぷん:2019/02/09(土)10:36:30 ID:???
日本じゃルパン8世(おフランス製)のほうが未公開

ルパン8世 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%91%E3%83%B38%E4%B8%96
見ないほうがいい出来だそうなw
5名無しさん@おーぷん:2019/02/09(土)10:41:04 ID:???
なぜフランスでは一騎当千が放送されないのだろう
きっとフランス人は中国の三国時代の歴史を知らないからだろう
6名無しさん@おーぷん:2019/02/09(土)11:23:13 ID:???
ルパンの作者の没年が1941年だから著作権問題化回避の為に避けてたのかね

一応2011年で没後70年だけど
そのころにはフランス語化して映画上映するのは今更採算が取れない派との戦いw
7名無しさん@おーぷん:2019/02/09(土)11:48:52 ID:???
だからポスターに「ルパン三世」って入れなかったのか
8名無しさん@おーぷん:2019/02/09(土)12:45:17 ID:???
フランス版の不二子はエロいのだろうか?
9名無しさん@おーぷん:2019/02/09(土)21:45:15 ID:???
>>2
東方のMADが頭から離れねぇ
10名無しさん@おーぷん:2019/02/17(日)05:55:49 ID:???
いろいろ問題があったのね
+ の新着レス

板に戻る | 履歴に戻る | 全部 最新10  | ここまで読んだ  


録音中: 0:00/0:30

「カリオストロの城」フランスで初上映